Mohamed EL-MADKOURI
MAATAOUI es Doctor de Estado en
Lingüística. Doctor por la Universidad
Autónoma de Madrid, en lingüística, en
1993, con una tesis sobre TEORÍA DE LA
TRADEUCCIÓN (1ª tesis doctoral). Doctor por la
Universidad Complutense de Madrid, en Filología, en 2005,
con una tesis sobre LA IMAGEN DEL OTRO: LO ÁRABE EN LA
PRENSA ESPAÑOLA (2ª tesis doctoral). Profesor del
Departamento de Lingüística de la
Universidad Autónoma de Madrid. Ex subdirector del
Departamento de Lingüística, Lenguas Modernas,
Lógica y Filosofía de la Ciencia de la
Universidad Autónoma de Madrid. Ex director adjunto de la
Licenciatura de Traducción e Interpretación de la
Universidad Autónoma de Madrid. Director de varios cursos de
formación del Fondo Social Europeo. Co-fundador de la
Licenciatura de Traducción e Interpretación de la
Universidad Autónoma de Madrid. Profesor visitante de las
Universidades de Casablanca (Marruecos), Damasco (Siria), El Cairo
(Egipto), Lecce (Italia) y Lund (Suecia). Autor del Diccionario
Bilingüe Árabe-Español de Anaya. Autor
de de un centenar de artículos sobre
Lingüística, Traductología y
Análisis Crítico del Discurso. Colaborador de la
Real Academia Española y del Ministerio de Ciencia y
Tecnología, en los proyectos de investigación
Corde y Acordeon, de lingüística computacional.
